Anais Nin: "Eu sou uma pessoa excitável que só entende a vida liricame...

"Eu sou uma pessoa excitável que só entende a vida liricamente, musicalmente, em quem os sentimentos são muito mais fortes como razão. Estou tão sedenta pelo maravilhoso que apenas o maravilhoso tem poder sobre mim. Qualquer coisa que eu não possa me transformar em algo maravilhoso, deixo ir. A realidade não me impressiona. Eu só acredito em intoxicação, em êxtase, e quando a vida comum me atrapalha, escape, de uma forma ou de outra. Não há mais paredes."

--- Anais Nin

Versão em inglês

I am an excitable person who only understands life lyrically, musically, in whom feelings are much stronger as reason. I am so thirsty for the marvelous that only the marvelous has power over me. Anything I can not transform into something marvelous, I let go. Reality doesn't impress me. I only believe in intoxication, in ecstasy, and when ordinary life shackles me, I escape, one way or another. No more walls.