Arthur Schopenhauer: "A vaidade da existência é revelada em toda a exi...

"A vaidade da existência é revelada em toda a existência da forma assumida: na infinidade do tempo e do espaço contrastado com a finitude do indivíduo em ambos; na fugaz presente como a única forma em que a realidade existe; na contingência e relatividade de todas as coisas; em contínuo se tornando sem ser; em contínuo desejo sem satisfação; na frustração contínua do esforço de que a vida consiste. . . O tempo é que, em virtude, da qual tudo se torna nada em nossas mãos e perde todo o valor real."

--- Arthur Schopenhauer

Versão em inglês

The vanity of existence is revealed in the whole form existence assumes: in the infiniteness of time and space contrasted with the finiteness of the individual in both; in the fleeting present as the sole form in which actuality exists; in the contingency and relativity of all things; in continual becoming without being; in continual desire without satisfaction; in the continual frustration of striving of which life consists. . . Time is that by virtue of which everything becomes nothingness in our hands and loses all real value.