Arthur Schopenhauer: "O poeta apresenta a imaginação com imagens de vi...

"O poeta apresenta a imaginação com imagens de vida e personagens e situações humanas, define todos em movimento e deixa o espectador para deixar essas imagens levar seus pensamentos, tanto quanto seus poderes mentais permitir. É por isso que ele é capaz de engajar os homens das capacidades mais diferentes, de fato tolos e sábios juntos. O filósofo, por outro lado, não apresenta a própria vida, mas os pensamentos acabados que ele abstrai e, em seguida, exige que o leitor deveria pensar precisamente como, e precisamente, ele mesmo pensa. É por isso que seu público é tão pequeno."

--- Arthur Schopenhauer

Versão em inglês

The poet presents the imagination with images from life and human characters and situations, sets them all in motion and leaves itto the beholder to let these images take his thoughts as far as his mental powers will permit. This is why he is able to engage men of the most differing capabilities, indeed fools and sages together. The philosopher, on the other hand, presents not life itself but the finished thoughts which he has abstracted from it and then demands that the reader should think precisely as, and precisely as far as, he himself thinks. That is why his public is so small.