Barbara Ehrenreich: "O dinheiro que alimentou a explosão da glutonaria...

"O dinheiro que alimentou a explosão da glutonaria no topo tinha que vir de algum lugar ou, mais especificamente, de alguém. Como nenhum depósito de petróleo doméstico havia sido descoberto, nenhuma nova costura de urânio ou ouro, e desde que a guerra no Iraque enriqueceu apenas os contratados militares e fornecedores, tinha que vir de outros americanos."

--- Barbara Ehrenreich

#Fornecedores #Guerra #Militares #Fortuna #Óleo #Ouro #Empreiteiro #Iraque #Gula #Uranium #Explosões #Deposits

Versão em inglês

The money that fueled the explosion of gluttony at the top had to come from somewhere or, more specifically, from someone. Since no domestic oil deposits had been discovered, no new seams of uranium or gold, and since the war in Iraq enriched only the military contractors and suppliers, it had to come from other Americans.