Barry Commoner: "Talvez uma das formas mais significativas de sentir o...

"Talvez uma das formas mais significativas de sentir o impacto da crise ambiental é confrontar a questão que é sempre perguntada sobre o Lago Erie: Como podemos restaurá-lo? Eu acredito que a única resposta válida é que ninguém sabe. Pois deve ser claro que, mesmo que durante a noite todos os poluentes agora derramando no Lago Erie parassem, ainda permaneceria o problema da massa acumulada de poluentes no fundo do lago."

--- Barry Commoner

Versão em inglês

Perhaps one of the most meaningful ways to sense the impact of the environmental crisis is to confront the question which is always asked about Lake Erie: how can we restore it? I believe the only valid answer is that no one knows. For it should be clear that even if overnight all of the pollutants now pouring into Lake Erie were stopped, there would still remain the problem of the accumulated mass of pollutants in the lake bottom.