Cesare Pavese: "para escolher uma dificuldade para nós mesmos é a noss...

"para escolher uma dificuldade para nós mesmos é a nossa única defesa contra essa dificuldade. Isto é o que significa aceitar o sofrimento. Aqueles que, pela sua própria natureza, podem sofrer completamente, totalmente, têm uma vantagem. É assim que podemos desarmar o poder do sofrimento, torná-lo nossa própria criação, nossa própria escolha; submeter-se a ele. Uma justificativa para suicídio."

--- Cesare Pavese

#Justificação #Sofrimento #Escolhas #Aceitando #Suicídio #Criação #Vantagem #Dificuldades #Defesa #Enviar

Versão em inglês

To choose a hardship for ourselves is our only defense against that hardship. This is what is meant by accepting suffering. Those who, by their very nature, can suffer completely, utterly, have an advantage. That is how we can disarm the power of suffering, make it our own creation, our own choice; submit to it. A justification for suicide.