David Foster Wallace: "Dois jovens salmões estão nadando ao longo de u...

"Dois jovens salmões estão nadando ao longo de um dia. Como eles fazem , eles são passados por um peixe mais sábio e mais velho que vêm para o outro lado. O peixe mais sábio cumprimenta os dois enquanto ele passa, dizendo: "Boys da manhã, como está a água?" Os outros dois continuam a nadar em silêncio por um tempo, até O primeiro se vira para o outro e pergunta: "O que diabos é água?""

--- David Foster Wallace

#Caminho #Primeiro #Dois #Silêncio #Inferno #Salmão #Pequenos #Vira #Água #Pergunta #Rapazes #Novo #Nadar #Natação #Manhã #Peixes #Um dia #Mais sábio

Versão em inglês

Two young salmon are swimming along one day. As they do, they are passed by a wiser, older fish coming the other way. The wiser fish greets the two as he passes, saying, "Morning boys, how's the water?" The other two continue to swim in silence for a little while, until the first one turns to the other and asks, "What the hell is water?"