Deb Caletti: "Talvez amor, também é lindo porque tem uma selvageria qu...

"Talvez amor, também é lindo porque tem uma selvageria que não pode ser domada. Não sei. Tudo o que sei é que a paixão pode levá-lo como uma casa de cartões em um tornado, deixando a destruição em seu rastro. Ou pode deixá-lo sozinho porque você construiu uma parede de pedra contra ela, definiu os guardas armados para evitar que ele tocasse você. O verdadeiro truque não é deixar entrar, mas para segurar. Para entender que o coração é tão largo e vasto quanto o universo, mas que chegamos a conhecer melhor daqui, este lugar é gravidade e estabilidade, onde os pés ainda podem tocar no solo."

--- Deb Caletti

Versão em inglês

Maybe love, too, is beautiful because it has a wildness that cannot be tamed. I don't know. All I know is that passion can take you up like a house of cards in a tornado, leaving destruction in its wake. Or it can let you alone because you've built a stone wall against it, set out the armed guards to keep it from touching you. The real trick is not to let it in, but to hold on. To understand that the heart is as wide and vast as the universe, but that we come to know it best from here, this place is gravity and stability, where out feet can still touch ground.