Dennis Kucinich: "Utilitários usaram a desregulamentação para efetuar...

"Utilitários usaram a desregulamentação para efetuar uma série de fusões limitando a concorrência. A fim de acelerar os lucros, o corte de custos se seguiu, envolvendo a demissão de milhares de funcionários da empresa de serviços públicos, incluindo alguns que foram responsáveis pela manutenção de sistemas de geração, transmissão e distribuição. Um número de utilitários de propriedade dos investidores parou de investir na manutenção e reparo de seus próprios equipamentos, e, em vez disso, cortar custos para melhorar o valor de seu estoque, em vez de gastar dinheiro para melhorar o valor de seu serviço."

--- Dennis Kucinich

Versão em inglês

Utilities used deregulation to effect a series of mergers limiting competition. In order to accelerate profits, cost cutting ensued, involving the layoff of thousands of utility company employees, including some who were responsible for maintenance of generation, transmission, and distribution systems. A number of investor-owned utilities stopped investing in the maintenance and repair of their own equipment, and, instead, cut costs to enhance the value of their stock rather than spending money to enhance the value of their service.