Elizabeth Bowen: "Histórico não é um livro, dividido arbitrariamente e...

"Histórico não é um livro, dividido arbitrariamente em capítulos, ou um drama picado em atos separados; fluiu para frente. Roma é uma continuidade, chamada "eterna". O que se acumulou neste lugar atua em todos, dia e noite, como um clima extra."

--- Elizabeth Bowen

#Livro #Clima #Noite #História #Dividido #Roma #Drama #Extras #Continuidade #Capítulos #Um dia #Eterno #Dia e noite

Versão em inglês

History is not a book, arbitrarily divided into chapters, or a drama chopped into separate acts; it has flowed forward. Rome is a continuity, called 'eternal.' What has accumulated in this place acts on everyone, day and night, like an extra climate.