Erich Fromm: "Acredito que o amor é a principal chave para abrir as po...

"Acredito que o amor é a principal chave para abrir as portas do "crescimento" do homem. Amor e união com alguém ou algo fora de si mesmo, união que permite colocar-se em relação aos outros, sentir um com os outros, sem limitar a sensação de integridade e independência. O amor é uma orientação produtiva para a qual é essencial que haja presente ao mesmo tempo: preocupação, responsabilidade e respeito e conhecimento do objeto da União."

--- Erich Fromm

Versão em inglês

I believe that love is the main key to open the doors to the "growth" of man. Love and union with someone or something outside of oneself, union that allows one to put oneself into relationship with others, to feel one with others, without limiting the sense of integrity and independence. Love is a productive orientation for which it is essential that there be present at the same time: concern, responsibility, and respect for and knowledge of the object of the union.