Erich Fromm: "O homem reprime as paixões irracionais da destrutividade...

"O homem reprime as paixões irracionais da destrutividade, ódio, inveja, vingança; Ele adora poder, dinheiro, o estado soberano, a nação; Enquanto ele paga serviço de lábio aos ensinamentos dos grandes líderes espirituais da raça humana, os de Buda, os profetas, Sócrates, Jesus, Mohammed - ele transformou esses ensinamentos em uma selva de superstição e culto idol. Como a humanidade pode se proteger de se destruir por essa discrepância entre a supermaturidade técnica intelectual e o atraso emocional?"

--- Erich Fromm

Versão em inglês

Man represses the irrational passions of destructiveness, hate, envy, revenge; he worships power, money, the sovereign state, the nation; while he pays lip service to the teachings of the great spiritual leaders of the human race, those of Buddha, the prophets, Socrates, Jesus, Mohammed-he has transformed these teachings into a jungle of superstition and idol-worship. How can mankind save itself from destroying itself by this discrepancy between intellectual-technical overmaturity and emotional backwardness?