Fred Brooks: "O primeiro passo em direção ao gerenciamento da doença f...

"O primeiro passo em direção ao gerenciamento da doença foi a substituição de teorias demônicas e teorias humanos pela teoria dos germes. Que muito passo, o começo da esperança, por si só, todas as esperanças de soluções mágicas. Disse aos trabalhadores que o progresso seria feito stepwise, em grande esforço, e que um cuidado persistente e incessante teria que ser pago a uma disciplina de limpeza. Por isso é com engenharia de software hoje."

--- Fred Brooks

Versão em inglês

The first step toward the management of disease was replacement of demon theories and humours theories by the germ theory. That very step, the beginning of hope, in itself dashed all hopes of magical solutions. It told workers that progress would be made stepwise, at great effort, and that a persistent, unremitting care would have to be paid to a discipline of cleanliness. So it is with software engineering today.