Friedrich August von Hayek: "para realizar a direção da vida econômica...

"para realizar a direção da vida econômica de pessoas com ideais e valores amplamente divergentes é assumir responsabilidades que cometem o uso da força; É para assumir uma posição em que as melhores intenções não podem impedir que alguém seja forçado a agir de uma forma que alguns daqueles afetados devem parecer altamente imorais. Isso é verdade, mesmo se assumirmos que o poder dominante para ser tão idealista e altruísta quanto possamos conceber. Mas quão pequeno é a probabilidade de ser desinteressado, e quão grandes são as tentações!"

--- Friedrich August von Hayek

Versão em inglês

To undertake the direction of the economic life of people with widely divergent ideals and values is to assume responsibilities which commit one to the use of force; it is to assume a position where the best intentions cannot prevent one from being forced to act in a way which to some of those affected must appear highly immoral. This is true even if we assume the dominant power to be as idealistic and unselfish as we can possibly conceive. But how small is the likelihood that it will be unselfish, and how great are the temptations!