Hannah Arendt: "para a lição de tais histórias [de resistência a atroc...

"para a lição de tais histórias [de resistência a atrocidades nazistas] é simples e dentro do alcance de todos. Politicamente falando, é que sob condições de terror, a maioria das pessoas cumprirá, mas algumas pessoas não serão, assim como a lição dos países para a qual a solução final foi proposta é que "isso poderia acontecer" na maioria dos lugares, mas não aconteceu em toda parte. Humanamente falando, não é mais necessário, e não mais pode ser razoavelmente solicitado, pois este planeta permanecer um lugar adequado à habitação humana."

--- Hannah Arendt

#Pessoas #Humanos #Histórias #Acontece #País #Planetas #Soluções #Nazista #Condições #Lessons #Resistência #Atrocities #Finals #Ajustar #Simples #Terror

Versão em inglês

For the lesson of such stories [of resistance to Nazi atrocities] is simple and within everybody's grasp. Politically speaking, it is that under conditions of terror, most people will comply but some people will not, just as the lesson of the countries to which the Final Solution was proposed is that "it could happen" in most places but it did not happen everywhere. Humanly speaking, no more is required, and no more can reasonably be asked, for this planet to remain a place fit for human habitation.