Hanshan: "camada na camada de lindas montanhas e córregos azuis vistas...

"camada na camada de lindas montanhas e córregos azuis vistas verdes trancado em nuvens brancas a névoa faz meu bandana molhados de orvalho molhado Minha grama Cabo Meus pés subir em sandálias de palha mão segura uma madeira velha En aderem quando olho para baixo novamente no mundo empoeirado, tornou-se uma terra de fantasmas e sonhos para mim"

--- Hanshan

Versão em inglês

Tier on tier of beautiful mountains and streams Blue green vistas locked in white clouds The mist makes my bandana wet Dew coats my grass cape My feet climb in straw sandals My hand holds an old wooden stick When I gaze down again on the dusty world It has become a land of phantoms and dreams to me