Henri Matisse: "É meu sonho criar uma arte que é preenchida equilíbrio...

"É meu sonho criar uma arte que é preenchida equilíbrio, pureza e tranquilidade, libertados de um assunto que é desconcertante ou de atenção demais. Nas minhas pinturas, desejo criar um remédio espiritual, semelhante a uma poltrona confortável que fornece descanso da expectativa física para o trabalho espiritualmente, o empresário, assim como o artista."

--- Henri Matisse

Versão em inglês

It is my dream to create an art which is filled with balance, purity and calmness, freed from a subject matter that is disconcerting or too attention-seeking. In my paintings, I wish to create a spiritual remedy, similar to a comfortable armchair which provides rest from physical expectation for the spiritually working, the businessman as well as the artist.