Henry David Thoreau: "Um verme é tão bom um viajante como gafanhoto ou...

"Um verme é tão bom um viajante como gafanhoto ou um críquete, e um colono muito mais sábio. Com toda a sua atividade, eles não pulam da seca nem à frente para o verão. Nós não evitamos o mal fugindo antes dele, mas subindo acima ou mergulhando abaixo do plano; Como o verme escapa à seca e geada, chato a alguns centímetros mais profundamente."

--- Henry David Thoreau

Versão em inglês

A worm is as good a traveler as a grasshopper or a cricket, and a much wiser settler. With all their activity these do not hop away from drought nor forward to summer. We do not avoid evil by fleeing before it, but by rising above or diving below its plane; as the worm escapes drought and frost by boring a few inches deeper.