J. B. Priestley: "Há romance, o genuíno material glinting, em máquinas...

"Há romance, o genuíno material glinting, em máquinas de escrever, e não apenas em seu desenvolvimento de gigantes desajeitados em anões ágeis, mas na história de sua fabricação, que é preenchido com ataques, batalhas , pioneiros solitários, grandes jogadores, esperança, medo, desespero, triunfo. Se alguns dos nossos romances pudessem ser escritos pelas máquinas de escrever em vez de neles, quanto melhor eles seriam."

--- J. B. Priestley

Versão em inglês

There is romance, the genuine glinting stuff, in typewriters, and not merely in their development from clumsy giants into agile dwarfs, but in the history of their manufacture, which is filled with raids, battles, lonely pioneers, great gambles, hope, fear, despair, triumph. If some of our novels could be written by the typewriters instead of on them, how much better they would be.