James A. Garfield: "Agora mais do que nunca, as pessoas são responsáve...

"Agora mais do que nunca, as pessoas são responsáveis pelo caráter de seu congresso. Se esse corpo ser ignorante, imprudente e corrompido, é porque as pessoas toleram a ignorância, a imprudência e a corrupção. Se for inteligente, corajoso e puro, é porque as pessoas exigem essas altas qualidades para representá-las na legislatura nacional. . . . Se o próximo centenário não nos encontrar uma ótima nação. . . Será porque aqueles que representam a empresa, a cultura e a moralidade da nação não ajudam a controlar as forças políticas."

--- James A. Garfield

Versão em inglês

Now more than ever the people are responsible for the character of their Congress. If that body be ignorant, reckless, and corrupt, it is because the people tolerate ignorance, recklessness, and corruption. If it be intelligent, brave, and pure, it is because the people demand these high qualities to represent them in the national legislature. . . . If the next centennial does not find us a great nation . . . it will be because those who represent the enterprise, the culture, and the morality of the nation do not aid in controlling the political forces.