Jean Hersey: "Setembro é uma varredura de ásteres escuros, roxos, um r...

"Setembro é uma varredura de ásteres escuros, roxos, um ramo sumac balançando uma franja de folhas escarlate, e a cena agridoce de uvas selvagens quando eu descendo a pista para o caixa de correio. Setembro é um mês de ouro de luz solar suave e ainda dias claros. ... pequenas criaturas na grama, como se perceber seus dias são numerados, empinar o ar da noite com som. Em todos os lugares Goldenrod está cheio."

--- Jean Hersey

Versão em inglês

September is a sweep of dusky, purple asters, a sumac branch swinging a fringe of scarlet leaves, and the bittersweet scene of wild grapes when I walk down the lane to the mailbox. September is a golden month of mellow sunlight and still clear days. ... Small creatures in the grass, as if realizing their days are numbered, cram the night air with sound. Everywhere goldenrod is full out.