John Chadwick: "Dos seis homens que mais fizeram mais para tornar a Am...

"Dos seis homens que mais fizeram mais para tornar a América a maravilha e a alegria que ela é para todos nós, nem se pode ser o cidadão de um governo tão constituído; Para Washington e Franklin e Jefferson, certamente os três mais poderosos líderes da nossa história inicial, eram hereges em seu dia, deistas, como os homens os chamavam; e Garrison e Lincoln e Sumner, certamente os três mais afins nestes tempos posteriores, seriam libertados pela emenda proposta. Lincoln não poderia ter tomado o juramento do escritório tinha essa cláusula foi na Constituição."

--- John Chadwick

Versão em inglês

Of the six men who have done most to make America the wonder and the joy she is to all of us, not one could be the citizen of a government so constituted; for Washington and Franklin and Jefferson, certainly the three mightiest leaders in our early history, were heretics in their day, Deists, as men called them; and Garrison and Lincoln and Sumner, certainly the three mightiest in these later times, would all be disfranchised by the proposed amendment. Lincoln could not have taken the oath of office had such a clause been in the Constitution.