John Peel: "Há sempre a possibilidade de se encontrar um disco que tra...

"Há sempre a possibilidade de se encontrar um disco que transforma sua vida. E isso acontece semanalmente. É como uma folha no córrego. Há pequenas correntes e addis e varas deitada na água que nos empurra em uma direção ligeiramente diferente. E então você se solta e continua pela corrente. Não há nada que realmente impeça você e leva você fora da água e coloca você no banco, mas há desvios e distrações e alaros e excursões que é o que torna a vida interessante realmente. É fantástico."

--- John Peel

Versão em inglês

There's always the possibility that you're going to come across a record that transforms your life. And it happens weekly. It's like a leaf on the stream. There are little currents and eddies and sticks lying in the water that nudge you in a slightly different direction. And then you break loose and carry on down the current. There's nothing that actually stops you and lifts you out of the water and puts you on the bank but there are diversions and distractions and alarums and excursions which is what makes life interesting really. It's fantastic.