John Ruskin: "Você deve ter o hábito de olhar intensamente em palavras...

"Você deve ter o hábito de olhar intensamente em palavras, e assegurando-se de seu significado, sílaba por sílaba - nay, carta por carta ... Você pode ler todos os livros no Museu Britânico (se você pudesse viver o suficiente) e permanecer uma pessoa totalmente "analfabeta"; Mas se você ler dez páginas de um bom livro, carta por carta, isto é, com precisão real - você é para sempre em alguma medida uma pessoa educada."

--- John Ruskin

Versão em inglês

You must get into the habit of looking intensely at words, and assuring yourself of their meaning, syllable by syllable-nay, letter by letter... you might read all the books in the British Museum (if you could live long enough) and remain an utterly "illiterate," undeducated person; but if you read ten pages of a good book, letter by letter, - that is to say, with real accuracy- you are for evermore in some measure an educated person.