Joseph Conrad: "Perigo está no escritor tornando-se a vítima de seu pr...

"Perigo está no escritor tornando-se a vítima de seu próprio exagero Perdendo a noção exata de sinceridade, e no final vindo para desprezar a própria verdade como algo frio demais, sem coroa para o seu propósito - como, na verdade, não é bom o suficiente para sua emoção insistente. De rir e lágrimas a descida é fácil de lançar e risos."

--- Joseph Conrad

Versão em inglês

Danger lies in the writer becoming the victim of his own exaggeration, losing the exact notion of sincerity, and in the end coming to despise truth itself as something too cold, too blunt for his purpose -- as, in fact, not good enough for his insistent emotion. From laughter and tears the descent is easy to sniveling and giggles.