Julie Burchill: "Essas mulheres cujas antíbas nós smirk em bem-humilde...

"Essas mulheres cujas antíbas nós smirk em bem-humildeias nas armadilhas de Papênico se colocam lá fora, pelo menos em parte em sua beleza; Eles estão em Showbiz, e mostrando o que eles têm é parte de seus negócios, tanto quanto para o show masculino - pôneis dos Chippendales para George Clooney."

--- Julie Burchill

#Pôneis #Mostra #Machos #Armadilhas #Show biz #Antics #Sorriso pretensioso

Versão em inglês

These women whose antics we smirk at good-naturedly in the pap-traps put themselves out there at least partly on their beauty; they are in showbiz, and showing what they've got is part of their business as much as it is for male show-ponies from the Chippendales to George Clooney.