L.A. Meyer: "Limpamos o porto e o vento pega suas velas e meu Belo nav...

"Limpamos o porto e o vento pega suas velas e meu Belo navio se inclina tão graciosamente, e seu arco elegante corta de forma limpa na crescente pique das ondas. Eu respirei fundo e meu peito se expande e meu coração começa batendo tão fortemente que temo que os outros possam vê-lo bater pelo pano da minha jaqueta. Eu enfrento o vento e meus lábios descasos de meus dentes em um sorriso de pura alegria."

--- L.A. Meyer

Versão em inglês

We clear the harbor and the wind catches her sails and my beautiful ship leans over ever so gracefully, and her elegant bow cuts cleanly into the increasing chop of the waves. I take a deep breath and my chest expands and my heart starts thumping so strongly I fear the others might see it beat through the cloth of my jacket. I face the wind and my lips peel back from my teeth in a grin of pure joy.