Libba Bray: "Ela estava cansada de ser informado de como era por esta...

"Ela estava cansada de ser informado de como era por esta geração, que irrompeu as coisas tão mal. Eles venderam seus filhos um pacote de mentiras: Deus e país. Ame seus pais. Tudo é justo. E então eles enviaram esses garotos, seu irmão, para lutar contra um grande monstro de uma guerra que mutilou e matou e destruiu o que estava dentro deles. Ainda eles mentiram, esperando que ela boca as palavras e brincasse. Bem, ela não iria. Ela sabia agora que o mundo estava muito longe da feira. Ela sabia que os monstros eram reais."

--- Libba Bray

Versão em inglês

She was tired of being told how it was by this generation, who’d botched things so badly. They’d sold their children a pack of lies: God and country. Love your parents. All is fair. And then they’d sent those boys, her brother, off to fight a great monster of a war that maimed and killed and destroyed whatever was inside them. Still they lied, expecting her to mouth the words and play along. Well, she wouldn’t. She knew now that the world was a long way from fair. She knew the monsters were real.