Marya Mannes: "[O mar] é o curador e o reverso, limpa as cavidades de...

"[O mar] é o curador e o reverso, limpa as cavidades de auto-repulsa e melancolia, de preguiça e negação com a solução de sal. Cura os letreargianos de carne e espírito com o tapa e sacudem a força elementar. Berços e confortos. Dê confiança e mantém você seguro; Lutar e mata."

--- Marya Mannes

Versão em inglês

[The sea] is the healer and the reviver, it cleanses the cavities of self-disgust and melancholy, of sloth and negation with the salt solution of life. It cures the lethargies of flesh and spirit with the slap and shake of elemental force. It cradles and comforts. Give it trust and it holds you secure; fight it and it kills.