Masha Gessen: "Tome as pessoas enfrentadas em conexão com os protestos...

"Tome as pessoas enfrentadas em conexão com os protestos que ocorreram na véspera do terceiro da vladimir Putin -term Inauguração, 6 de maio de 2012. Centenas foram presos, mas o que é importante é que a maioria desses cobrados não são líderes no movimento. De fato, apenas um é um líder identificável. O resto são ativistas de classificação e arquivos, ou pessoas que acabaram de chegar ao protesto. Isso indica um tipo de repressão muito particular - comunica a mensagem de que não há zona segura."

--- Masha Gessen

#Pessoas #Inauguração #Importante #Ativista #Amável #Líder #Protesto #Zona #Comunicar

Versão em inglês

Take the people facing charges in connection with the protests that occurred on the eve of Vladimir Putin's third-term inauguration, May 6, 2012. Hundreds were arrested but what's important is that most of those charged are not leaders in the movement. In fact, only one is an identifiable leader. The rest are rank-and-file activists, or people who just came to the protest. This indicates a very particular kind of crackdown - it communicates the message that there's no safe zone.