Mimi Pond: "em cerca de uma semana antes do grande dia, você terá rece...

"em cerca de uma semana antes do grande dia, você terá recebido menos da metade dos cartões de resposta de convite. Pânico define quando ocorre para você que todos convidados realmente aparecerão. Você não poderia ter tornado mais fácil para seus convidados. Você incluiu um cartão que tinha caixas para "participará" ou "não participará". Você incluiu um envelope pré-endereçado e estampado. Quão inconveniente poderia ser para eles simplesmente verificar e soltá-lo em uma caixa de correio? Muito inconveniente. Você, a más noiva, estão enfrentando dois medos humanos básicos. Um terror de correspondência e o medo da tomada de decisão."

--- Mimi Pond

Versão em inglês

By about a week before the big day, you will have received less than half of your invitation response cards. Panic sets in when it occurs to you that everyone invited will actually show up. You couldn't have made it easier for your guests. You have included a card that had boxes for 'will attend' or 'will not attend.' You included a pre-addressed, stamped envelope. How inconvenient could it be for them simply to check it off and drop it in in a mailbox? Very inconvenient. You, evil bride-to-be, are confronting two basic human fears. A terror of correspondence and the dread of decision-making.