Noam Chomsky: "Por que os Estados Unidos estavam com tanto medo de um...

"Por que os Estados Unidos estavam com tanto medo de um Vietnã do Sul independente? Bem, acho que a razão é muito clara dos documentos do governo interno. Precisamente o que eles estavam com medo era que a "aquisição" do sul do Vietnã por forças nacionalistas não seria brutal. Eles temiam que seja conciliatório e que haveria um desenvolvimento social e econômico bem-sucedido - e que toda a região poderia funcionar."

--- Noam Chomsky

Versão em inglês

Why was the United States so afraid of an independent South Vietnam? Well, I think the reason again is pretty clear from the internal government documents. Precisely what they were afraid of was that the "takeover" of South Vietnam by nationalist forces would not be brutal. They feared it would be conciliatory and that there would be successful social and economic development - and that the whole region might work.