frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Rachel Field: "Algo disse aos gansos selvagens que era hora de ir . Em...

"Algo disse aos gansos selvagens que era hora de ir . Embora os campos fiquem dourados, algo sussurrassasse, "neve". Folhas eram verdes e mexidas, bagas, brilho enlouquecido, mas sob penas quentes, algo advertido, "Frost". Todos os pomares flácidos cozinhados com especiaria âmbar, mas cada seio selvagem endureceu no gelo lembrado. Algo disse aos gansos selvagens que era hora de voar - O sol de verão estava em suas asas, inverno em seu grito."

--- Rachel Field

Versão em inglês

Something told the wild geese It was time to go. Though the fields lay golden Something whispered, "snow." Leaves were green and stirring, Berries, luster-glossed, But beneath warm feathers Something cautioned, "frost." All the sagging orchards Steamed with amber spice But each wild breast stiffened At remembered ice. Something told the wild geese It was time to fly- Summer sun was on their wings, Winter in their cry.