frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Ralph Ellison: "para, como quase todo mundo em nosso país, comecei com...

"para, como quase todo mundo em nosso país, comecei com a minha parte do otimismo. Eu acreditava em trabalho duro e progresso e ação, mas agora, depois de primeiro ser "para" sociedade e, em seguida, "contra" isso, me atribuo sem classificação ou qualquer limite, e tal atitude é muito contra a tendência dos tempos. Mas meu mundo se tornou uma das infinitas possibilidades. Que frase - ainda é uma boa frase e uma boa visão da vida, e um homem não deve aceitar nenhum outro; Isso, muito, aprendi no subsolo. Até que alguma gangue consegue colocar o mundo em uma jaqueta de estreito, sua definição é a possibilidade."

--- Ralph Ellison

Versão em inglês

For, like almost everyone else in our country, I started out with my share of optimism. I believed in hard work and progress and action, but now, after first being 'for' society and then 'against' it, I assign myself no rank or any limit, and such an attitude is very much against the trend of the times. But my world has become one of infinite possibilities. What a phrase - still it's a good phrase and a good view of life, and a man shouldn't accept any other; that much I've learned underground. Until some gang succeeds in putting the world in a strait jacket, its definition is possibility.