Richard M. Weaver: "É característico do bárbaro ... insistir em ver um...

"É característico do bárbaro ... insistir em ver uma coisa "como é . " O desejo testemunha que ele não tem nada em si mesmo com o qual a espiritualizá-lo; A relação é uma coisa a coisa sem a intercessão da imaginação. Impaciente do veleiro com o qual o homem de maior tipo dá ao significado imaginativo mundial, o bárbaro e o filisteu, que é a vida bárbara em meio a cultura, exige o acesso do imediatismo. Onde o ex-deseja representação, este último insiste na firmeza da materialidade, suspeitando corretamente que as formas significarão restrição."

--- Richard M. Weaver

Versão em inglês

It is characteristic of the barbarian ... to insist upon seeing a thing "as it is." The desire testifies that he has nothing in himself with which to spiritualize it; the relation is one of thing to thing without the intercession of the imagination. Impatient of the veiling with which the man of higher type gives the world imaginative meaning, the barbarian and the Philistine, who is the barbarian living amid culture, demands the access of immediacy. Where the former wishes representation, the latter insists upon starkness of materiality, suspecting rightly that forms will mean restraint.