Robert Hass: "Como todo mundo, eu estava pelo menos perifericamente en...

"Como todo mundo, eu estava pelo menos perifericamente envolvido no movimento antiwar. Você acordou todas as manhãs sentindo-se atormentada sobre o que estava acontecendo no Vietnã. Parecia um monte de nós como uma catástrofe desde o início, infligindo sofrimento imenso e desnecessário em não apenas os soldados americanos, mas em muitos camponeses inocentes que foram pegos em uma batalha de proxy de guerra fria - dois milhões de vietnamitas morreu durante esses anos , e você acordou todas as manhãs sabendo que isso estava acontecendo."

--- Robert Hass

Versão em inglês

Like everyone else, I was at least peripherally involved in the antiwar movement. You woke up every morning feeling tormented about what was going on in Vietnam. It seemed to a lot of us like a catastrophe from the very beginning, inflicting immense and needless suffering on not only the American soldiers but on a lot of innocent peasants who were caught in a Cold War proxy battle - two million Vietnamese died during those years, and you woke up every morning knowing that that was going on.