Sam Harris: "por quase um século, o relativismo moral da ciência deu a...

"por quase um século, o relativismo moral da ciência deu a religião baseada na fé - aquele grande motor de ignorância e bigotry - uma alegação quase incontestada de ser a única estrutura universal para a sabedoria moral. Como resultado, as sociedades mais poderosas de gastar cedo seu tempo debatem questões como o casamento gay quando devem ser focados em problemas como proliferação nuclear, genocídio, segurança energética, mudança climática, pobreza e escolas falhas."

--- Sam Harris

Versão em inglês

For nearly a century, the moral relativism of science has given faith-based religion--that great engine of ignorance and bigotry--a nearly uncontested claim to being the only universal framework for moral wisdom. As a result, the most powerful societies on early spend their time debating issues like gay marriage when they should be focused on problems like nuclear proliferation, genocide, energy security, climate change, poverty, and failing schools.