Sebastian Smee: "Pastourea combina um tom encantador e conversacional...

"Pastourea combina um tom encantador e conversacional com uma heathiness i encontrado inteiramente cativante. Um diretor de estudos na Ecole Pratique des Hautes etudes na Sorbonne em Paris, ele escreve de uma posição de confiança professorial. Ele conduziu uma extensa pesquisa sobre a história da cor há um quarto do século e seu objetivo é corrigir miscensões e banir a ignorância. Seu estilo não é para perguntar, explorar ou interrogar, na moda de estudos acadêmicos hoje. É para transmitir conhecimento."

--- Sebastian Smee

Versão em inglês

Pastoureau combines a charming, conversational tone with a haughtiness I found entirely endearing. A director of studies at the Ecole Pratique des Hautes Etudes at the Sorbonne in Paris, he writes from a position of professorial confidence. He has conducted extensive research into the history of colour for a quarter century and his aim is to correct misapprehensions and banish ignorance. His style is not to inquire, explore or interrogate, in the fashion of academic studies today. It is to impart knowledge.