Sitting Bull: "Eu matei, roubado e ferido muitos homens brancos para a...

"Eu matei, roubado e ferido muitos homens brancos para acreditar em uma boa paz. Eles são remédios, e eu eventualmente morreria uma morte perdida. Eu prefiro morrer no campo da batalha. Olhe para mim, veja se eu sou pobre ou meu povo também. Os brancos podem me levar finalmente, como você diz, mas terei bons momentos até então. Vocês são tolos para fazer-se escravos a um pedaço de bacon gordo, um pouco de tachinha, e um pouco de açúcar e café."

--- Sitting Bull

Versão em inglês

I have killed, robbed, and injured too many white men to believe in a good peace. They are medicine, and I would eventually die a lingering death. I had rather die on the field of battle. Look at me, see if I am poor, or my people either. The whites may get me at last, as you say, but I will have good times till then. You are fools to make yourselves slaves to a piece of fat bacon, some hard-tack, and a little sugar and coffee.