Stuart Hill: "e exatamente como um rosto miserável ajuda o esforço de...

"e exatamente como um rosto miserável ajuda o esforço de guerra? "Ele perguntou bruscamente, seu humor começou a mudar." Uma carranca trouxe de volta ou fortalece uma cidade? Se eu me permitir rir em face da miséria, descanso da minha mente do estresse de tudo, e então funcionará melhor para você e sua guerra. E se eu realmente ser um dos seus conselheiros, sua majestade, aceite esta peça de conselho: Tome felicidade onde e quando você acha, porque haverá precioso pequeno nos próximos meses!"

--- Stuart Hill

Versão em inglês

And exactly how does a miserable face help the war effort?" he asked sharply, his mood beginning to change. "Will a frown bring back the dead or fortify a town? If I allow myself to laugh in the face of misery, I rest my mind from the stress of it all, and then it'll work the better for you and your war. And if I'm really to be one of your advisers, Your Majesty, accept this piece of advise: Take happiness where and when you find it, because there is going to be precious little of it in the next few months!