Tom Harkin: "Os aviões foram seqüestrados, os edifícios caíram, e milh...

"Os aviões foram seqüestrados, os edifícios caíram, e milhares de vidas foram perdidos quase mil milhas daqui. Mas os ataques do World Trade Center e do Pentágono foram um ataque ao coração da América. E de pé aqui no coração da América, dizemos em uma só voz, não nos deitaremos a terroristas; Não vamos descansar até que eles sejam encontrados e derrotados; Vamos ganhar essa luta para a glória, nem riqueza nem poder, mas para a justiça, para a liberdade e pela paz; Então nos ajude a Deus."

--- Tom Harkin

Versão em inglês

The planes were hijacked, the buildings fell, and thousands of lives were lost nearly a thousand miles from here. But the attacks on the World Trade Center and the Pentagon were an attack on the heart of America. And standing here in the heartland of America, we say in one voice We will not give in to terrorists; We will not rest until they are found and defeated; We will win this struggle not for glory, nor wealth, nor power, but for justice, for freedom, and for peace; So help us God.