William Dean Howells: "O inchaço e imponentes omnibus, os enormes cami...
"O inchaço e imponentes omnibus, os enormes caminhões e vagões e carruagens, Os hansoms impetuosos e os quatro rodas mais sóbrios, os carros de pônei, carrinhos de burro, carrinhos de mão, carrinhos de mão e bicicletas que destemidamente encontram seu caminho em meio a turbulência, com passageiros de passageiros dentro e fora, e cobrindo as calçadas com suas multidão, dê o efeito de um único organismo monstruoso, que se contorcia rapidamente ao longo do canal onde ele havia corrido na figura de uma inundação até que você estava cansado daquela metáfora. Você agora é uma molécula desse vasto organismo."
--- William Dean HowellsVersão em inglês
The swelling and towering omnibuses, the huge trucks and wagons and carriages, the impetuous hansoms and the more sobered four-wheelers, the pony-carts, donkey-carts, hand-carts, and bicycles which fearlessly find their way amidst the turmoil, with foot-passengers winding in and out, and covering the sidewalks with their multitude, give the effect of a single monstrous organism, which writhes swiftly along the channel where it had run in the figure of a flood till you were tired of that metaphor. You are now a molecule of that vast organism.
Você pode gostar:
Roald Dahl
195 Citações e frases
Aloe Blacc
26 Citações e frases
James Rachels
3 Citações e frases
Amanda Hearst
3 Citações e frases
Christy Mathewson
13 Citações e frases
David D. Clark
1 Citações e frases
Frank Lowy
8 Citações e frases
George G. Ritchie
1 Citações e frases
John Rechy
4 Citações e frases
Lee Pearson
1 Citações e frases
Tove Styrke
20 Citações e frases
Joe Frazier
38 Citações e frases