William Winwood Reade: "E então, a Terra sendo pequena, a humanidade m...

"E então, a Terra sendo pequena, a humanidade migrará para o espaço e atravessará os saaras sem ar, que separam o planeta do planeta e do sol do sol. A Terra se tornará uma terra sagrada que será visitada por peregrinos de todos os trimestres do universo. Finalmente, os homens dominarão as forças da natureza; Eles se tornarão arquitetos de sistemas, fabricantes de mundos."

--- William Winwood Reade

Versão em inglês

And then, the Earth being small, mankind will migrate into space, and will cross the airless Saharas which separate planet from planet and sun from sun. The Earth will become a Holy Land which will be visited by pilgrims from all the quarters of the Universe. Finally, men will master the forces of Nature; they will become themselves architects of systems, manufacturers of worlds.