Winston Churchill: "História com sua lâmpada cintilante tropeça ao lon...

"História com sua lâmpada cintilante tropeça ao longo da trilha do passado, tentando reconstruir suas cenas, para reviver seus ecos, e Kindle com pálido brilha a paixão dos últimos dias. Qual é o valor de tudo isso? O único guia para um homem é sua consciência; O único escudo para sua memória é a retidão e sinceridade de suas ações. É muito imprudente andar pela vida sem este escudo, porque somos muitas vezes zombados pelo fracasso de nossas esperanças e a perturbação dos nossos cálculos; Mas com este escudo, no entanto, os destinos podem jogar, nós marcamos sempre nas fileiras de honra."

--- Winston Churchill

Versão em inglês

History with its flickering lamp stumbles along the trail of the past, trying to reconstruct its scenes, to revive its echoes, and kindle with pale gleams the passion of former days. What is the worth of all this? The only guide to a man is his conscience; the only shield to his memory is the rectitude and sincerity of his actions. It is very imprudent to walk through life without this shield, because we are so often mocked by the failure of our hopes and the upsetting of our calculations; but with this shield, however the fates may play, we march always in the ranks of honor.