A.M. Homes: "Cada família tem uma história que conta a si mesma, que p...

"Cada família tem uma história que conta a si mesma, que passa para os filhos e netos. A história cresce ao longo dos anos, sofre mutações, algumas partes são aprimoradas, outras abandonadas, e muitas vezes há debate sobre o que realmente aconteceu. Mas mesmo com esses diferentes lados da mesma história, ainda há consenso de que essa é a história da família. E na ausência de outras narrativas, torna-se o mastro de onde a família pendura sua identidade."

--- A.M. Homes

#Crianças #Identidade #Diferente #Histórias #Stills #Cresce #Anos #Ocorrido #Narrative #Debate #Lados #Família #Crianças e netos #Acordo #Ausência #Flagpoles #Lados diferentes #Netos

Versão em inglês

Every family has a story that it tells itself, that it passes on to the children and grandchildren. The story grows over the years, mutates, some parts are sharpened, others dropped, and there is often debate about what really happened. But even with these different sides of the same story, there is still agreement that this is the family story. And in the absence of other narratives, it becomes the flagpole that the family hangs its identity from.