A. N. Wilson: "Nas raras ocasiões em que passo uma noite em Oxford, o...

"Nas raras ocasiões em que passo uma noite em Oxford, o cumprimento das horas pelas torres do relógio no New College e em Merton , e o grande estrondo de Tom dobrando 101 vezes às 21h na Igreja de Cristo estão inextricavelmente entrelaçados com memórias e arrependimentos e alegrias perdidas. O som quase me enlouquece, tão intensos são os sentimentos que evoca."

--- A. N. Wilson

Versão em inglês

On the rare occasions when I spend a night in Oxford, the keeping of the hours by the clock towers in New College, and Merton, and the great booming of Tom tolling 101 times at 9 pm at Christ Church are inextricably interwoven with memories and regrets and lost joys. The sound almost sends me mad, so intense are the feelings it evokes.