A. R. Gurney: "Acho que neste país estamos comprometidos em desenvolve...

"Acho que neste país estamos comprometidos em desenvolver jogadas , e muitas peças que vi foram reescritas demais. As cenas são apertadas, a peça termina na hora certa, você sabe exatamente do que se trata a cena, mas parece plana; você quase pode ver que muitas mãos estiveram em jogo. A voz individual se foi."

--- A. R. Gurney

#Pensamento #Sabe #Tem sereno #Mãos #Individual #Termina #Parece #Em desenvolvimento #País #Voz #Tempo certo #Jogar #Cena #Muito #Apartamentos #Muitas mãos #Perdido #Comprometido #Trabalhos manuais

Versão em inglês

I think in this country we're committed to developing plays, and many plays I've seen have been rewritten too much. The scenes are tight, the play ends at the right time, you know exactly what the scene is about, but it seems flat; you can almost see that too many hands have been on the play. The individual voice is gone.