A. S. Byatt: "Ela não gostava de ser comentada. Da mesma forma, ela nã...
"Ela não gostava de ser comentada. Da mesma forma, ela não gostava de não ser comentada, quando a tagarelice altiva continuava como se ela não estivesse ali. Não havia como agradá-la, na verdade. Ela teve a graça, mesmo aos onze anos, de saber que não havia como agradá-la. Ela pensava muito, analiticamente, nos sentimentos das outras pessoas, e mal começava a perceber que isso não era normal e não correspondia."
--- A. S. ByattVersão em inglês
She didn't like to be talked about. Equally, she didn't like not to be talked about, when the high-minded chatter rushed on as though she was not there. There was no pleasing her, in fact. She had the grace, even at eleven, to know there was no pleasing her. She thought a lot, analytically, about other people's feelings, and had only just begun to realize that this was not usual, and not reciprocated.
Você pode gostar:
Corrie Ten Boom
175 Citações e frases
Regina King
46 Citações e frases
James Kavanaugh
11 Citações e frases
Jadakiss
24 Citações e frases
Fred Korematsu
6 Citações e frases
Glenn L. Pace
8 Citações e frases
Kris Allen
36 Citações e frases
Peter Sarsgaard
31 Citações e frases
Sven Hedin
1 Citações e frases
Terry Sawchuk
2 Citações e frases
Thomas McGuane
29 Citações e frases
John Hendricks
2 Citações e frases