Aaron Allston: "Tomer: “O que é isso?” Gabinete: “O que é isso?” Cunha...

"Tomer: “O que é isso?” Gabinete: “O que é isso?” Cunha: “Gabinete”. Tomer: “Eu sei que é um armário, mas está falando”. Gabinete: “... ts tlkng” Janson: “Oh, isso. É o Ministro Catann do Rastejamento para Espaços Muito Pequenos. ” Tycho: “Ele apostou que Wedge poderia se dobrar naquele armário, em torno das prateleiras e tudo.” Hobbie: “Nunca aposte contra Wedge. O Ministro fica lá até admitir que foi uma aposta idiota e que Wedge não lhe deve nada."

--- Aaron Allston

#Sabe #Falando #Espaço #Estúpido #Dobras #Prateleiras #Armários #Ministers #Rastejando #Cunhas #Espaços pequenos

Versão em inglês

Tomer: “What's this?” Cabinet: “Wt's ths?” Wedge: “Cabinet.” Tomer: “I know it's a cabinet, but it's talking.” Cabinet: “...ts tlkng” Janson: “Oh that. It's the Catann Minister of Crawling Into Very Small Spaces.” Tycho: “He bet Wedge he could fold himself in the that cabinet, around the shelves and all.” Hobbie: “Never bet against Wedge. The Minister gets to stay in there until he admits that it was a stupid bet and that Wedge doesn't owe him anything.