Aaron Hill: "Com as mãos tenras, afaga uma urtiga, E pica por suas dor...

"Com as mãos tenras, afaga uma urtiga, E pica por suas dores; Agarre-o como um homem de coragem, E macio como a seda permanece. É o mesmo com as naturezas comuns: use-as com gentileza, elas se rebelam; Mas seja áspero como ralador de noz-moscada, E os malandros obedecem bem."

--- Aaron Hill

#Homens #Usar #Dor #Wells #Duro #Rebelde #Comum #Permanece #EMS #Seda #ROGUES #Traços #Mettle #Nettles

Versão em inglês

Tender-handed stroke a nettle, And it stings you for your pains; Grasp it like a man of mettle, And it soft as silk remains. 'Tis the same with common natures: Use 'em kindly, they rebel; But be rough as nutmeg-graters, And the rogues obey you well.